transcrição da caixa-preta dos dois últimos minutos antes da tragédia
A agência francesa que investiga o acidente com o voo 447 da Air France divulgou o inteiro teor do desespero dos pilotos antes de o avião cair, matando 228 pessoas. A transcrição da caixa-preta dos dois últimos minutos antes da tragédia é esta:
2h11m32seg - Piloto em função: "Eu não tenho mais o controle do avião. Não tenho mais nenhum controle do avião".
2h11m43seg - Comandante de bordo entra na cabine: "O que vocês estão fazendo?"
Piloto em função: "O que está acontecendo? Eu não sei. Eu não sei o que está acontecendo."
2h12m04seg - Piloto em função: "Tenho impressão de que estamos numa velocidade maluca, não? O que vocês acham?"
2h12m13seg - Copiloto: "O que você acha? O que você acha? O que eu tenho que fazer?"
2h12m15seg - Comandante de bordo: "Eu não sei, está descendo.
2h12m27seg - Copiloto: "Você está subindo... Você está descendo, descendo, descendo, descendo".
Piloto em função: "Eu estou descendo?"
2h12m32seg - Comandante de bordo: "Não, você está subindo".
2h12m33seg - Piloto em função: "Eu estou subindo? Ok, então vou descer".
2h12m44seg - Comandante de bordo: "Não é possível".
2h13m25seg - Piloto em função: "O que... Como a gente pode continuar descendo tanto?"
2h13m39seg - Copiloto: "Sobe, sobe, sobe, sobe!"
2h13m40seg - Piloto em função: "Mas eu estou empinando há algum tempo..."
Comandante de bordo: "Não, não, não, não suba!"
Copiloto: "Então desce"
2h13m45seg - Copiloto: "Então me passa os comandos, me passa os comandos!"
2h14m05seg - Comandante de bordo: "Atenção, você está empinando..."
Copiloto (que assumiu o comando): "Estou empinando?"
Piloto em função: "é preciso, nós estamos a 4.000 pés".
2h14m18seg - Comandante de bordo: "Vamos, puxe!"
Piloto em função: "Vamos, puxe, puxe, puxe, puxe!"
2h14m28seg - Fim dos registros.
2h11m32seg - Piloto em função: "Eu não tenho mais o controle do avião. Não tenho mais nenhum controle do avião".
2h11m43seg - Comandante de bordo entra na cabine: "O que vocês estão fazendo?"
Piloto em função: "O que está acontecendo? Eu não sei. Eu não sei o que está acontecendo."
2h12m04seg - Piloto em função: "Tenho impressão de que estamos numa velocidade maluca, não? O que vocês acham?"
2h12m13seg - Copiloto: "O que você acha? O que você acha? O que eu tenho que fazer?"
2h12m15seg - Comandante de bordo: "Eu não sei, está descendo.
2h12m27seg - Copiloto: "Você está subindo... Você está descendo, descendo, descendo, descendo".
Piloto em função: "Eu estou descendo?"
2h12m32seg - Comandante de bordo: "Não, você está subindo".
2h12m33seg - Piloto em função: "Eu estou subindo? Ok, então vou descer".
2h12m44seg - Comandante de bordo: "Não é possível".
2h13m25seg - Piloto em função: "O que... Como a gente pode continuar descendo tanto?"
2h13m39seg - Copiloto: "Sobe, sobe, sobe, sobe!"
2h13m40seg - Piloto em função: "Mas eu estou empinando há algum tempo..."
Comandante de bordo: "Não, não, não, não suba!"
Copiloto: "Então desce"
2h13m45seg - Copiloto: "Então me passa os comandos, me passa os comandos!"
2h14m05seg - Comandante de bordo: "Atenção, você está empinando..."
Copiloto (que assumiu o comando): "Estou empinando?"
Piloto em função: "é preciso, nós estamos a 4.000 pés".
2h14m18seg - Comandante de bordo: "Vamos, puxe!"
Piloto em função: "Vamos, puxe, puxe, puxe, puxe!"
2h14m28seg - Fim dos registros.
O Airbus A330 da Air France caiu no oceano Atlântico em 31 de Maio de 2009, matando as 228 pessoas a bordo.
Sem comentários:
Enviar um comentário